• Eh Yakobo: Frères Jacques en Swahili

    Par Tibiscuit77 dans Comptines, chansons, jeux de doigts, ronde le 11 Septembre 2016 à 13:56

    Il y a 2 ans, lorsque je travaillais sur le thème du tour du monde, j'ai appris à mes élèves la version en Swahili de Frères Jacques. Et je m'aperçois aujourd'hui que je ne l'avais pas publiée. Voici les paroles:

    Paroles de la chanson 

    Pour l'illustrer, j'ai donné les images suivantes à mes élèves. A l'aide de craies grasses jaune, orange et rouge, ils ont  colorié le fond en 3 bandes (une de chaque couleur). Je n'ai pas pris de photo c'est bien dommage.

    Eh Yakobo: Frères Jacques en Swahili

    voici le site où j'ai trouvé cette chanson: vous pourrez écouter Frères Jacques dans plusieurs langues: http://demonsaumonde.free.fr/frere.jacques/

    « Les docs du mois d'aoûtLes pots de couleurs »
    Pin It

    Tags Tags : , , ,

  • Commentaires

    1
    Marifka Profil de Marifka
    Lundi 12 Septembre 2016 à 20:42
    Marifka

    euuuuuuuh ça se prononce comme c'est écrit?...

    shule le u comme en français?...

    Répondre
      2
      Tibiscuit77 Profil de Tibiscuit77
      Lundi 12 Septembre 2016 à 21:41
      Tibiscuit77

      ou

      Répondre
        • Marifka Profil de Marifka
          Lundi 12 Septembre 2016 à 21:43
          Marifka

          A l'allemande donc winktongue

          Merci.

      3
      Tibiscuit77 Profil de Tibiscuit77
      Lundi 12 Septembre 2016 à 21:47
      Tibiscuit77

      faut que je retrouve le site ou je l'avais enregistré et je te le donnerai

      Répondre
        • Marifka Profil de Marifka
          Lundi 12 Septembre 2016 à 21:49
          Marifka

          Je veux bien :) Merci

        • Tibiscuit77 Profil de Tibiscuit77
          Lundi 12 Septembre 2016 à 21:49
          Tibiscuit77

          http://demonsaumonde.free.fr/frere.jacques/

        • Tibiscuit77 Profil de Tibiscuit77
          Lundi 12 Septembre 2016 à 21:51
          Tibiscuit77
          y a même alsacien lol
      4
      Marifka Profil de Marifka
      Lundi 12 Septembre 2016 à 21:55
      Marifka

      Nan mais alors ça ça vaut bien u ne glace je dis! ^^

      Merci tigatôôôôôôôôôô cool

      Répondre
        5
        Tibiscuit77 Profil de Tibiscuit77
        Lundi 12 Septembre 2016 à 22:01
        Tibiscuit77

        de rien!

        Répondre
          6
          Marifka Profil de Marifka
          Dimanche 16 Octobre 2016 à 10:57
          Marifka

          Frère Jacques en français, allemand, alsacien et swahili en cours d'apprentissage chez moi! happy

          Franchement on s'éclate autant que les élèves! cool

          On tentera de le chanter en canon au fur et à mesure yes

          Répondre
            7
            Tibiscuit77 Profil de Tibiscuit77
            Dimanche 16 Octobre 2016 à 16:15
            Tibiscuit77

            Génial ! ! ! Tu vas enregistrer tes élèves ?

            Répondre
              • Marifka Profil de Marifka
                Dimanche 16 Octobre 2016 à 17:29
                Marifka

                euuuuuuuuuuuuuuuuuuh pas prévu mais pourquoi pas^^

            8
            Marifka Profil de Marifka
            Dimanche 27 Novembre 2016 à 21:18
            Marifka

            Article en ligne avec lien vers le tieeeeeeeeeeen! he

            merci tigatôôôôôôôôô cool

            Répondre
              9
              maitresseschmilly Profil de maitresseschmilly
              Dimanche 4 Août 2019 à 23:11
              maitresseschmilly

              Bonjour Tibiscuit! Je passe sur votre site et tombe sur cet article :) J'adore et me suis amusée à écouter les versions de chaque langue! Merci pour le partage du site

              Répondre
                Suivre le flux RSS des commentaires


                Ajouter un commentaire

                Nom / Pseudo :

                E-mail (facultatif) :

                Site Web (facultatif) :

                Commentaire :